ماه‌های تو
هر دوازده ماه امسال، سنجیده با نمودارت.
چه چیزی این دوازده داوری را انتخاب میکند — ساقهٔ آسمانی ستون آن ماه
هر سطر را یک نویسه تعیین میکند: ساقهٔ آسمانی ستون همان ماه. اگر عنصر آن نویسه از عنصرهایی باشد که زایچه‌ات به آن نیاز دارد، آن ماه آفتابی نشان داده میشود و 82 امتیاز می‌گیرد. اگر همان عنصری باشد که زایچه از پیش بیش از اندازه بر دوش دارد، بارانی نشان داده میشود و 60 امتیاز می‌گیرد. باقی همه نیمه‌ابری‌اند و 70 امتیاز دارند. امتیاز جز همین سه نیست، و در سطر رتبه دیده میشود نه عدد. شاخهٔ زمینی که کنار ساقه ایستاده تنها نام همان ماه است و داوری را عوض نمی‌کند.
| ساقهٔ آن سال | ساقهٔ نخستین ماه آن سال |
|---|---|
| 甲·己 | 丙آتش |
| 乙·庚 | 戊خاک |
| 丙·辛 | 庚فلز |
| 丁·壬 | 壬آب |
| 戊·癸 | 甲چوب |
ساقه‌ها ماه‌به‌ماه از نو انتخاب نمی‌شوند. نخستین ماه سال ساجو خانهٔ جدول بالا را می‌گیرد و از آنجا ستون‌ها روی 10 ساقه، هر ماه یک گام، پیش می‌روند. سطر ژانویه پیش از لی‌چون است؛ لی‌چون آغاز بهار است و در اوایل فوریه می‌افتد. پس آن سطر هنوز آخرین ماه سال ساجوی پیشین به شمار می‌آید. به همین سبب یک ماه ثابت تقویم هر سال ساقه‌ای دیگر می‌گیرد، و نقش دوازده ماهِ تو سال‌به‌سال دگرگون میشود، در حالی که در زایچه یک نویسه هم عوض نشده است.
چرا ماه ساجو هرگز از روز یکم آغاز نمی‌شود
| ماه | شاخهٔ زمینی | آغاز در روز |
|---|---|---|
| 1 | 丑گاو | 5–7 |
| 2 | 寅ببر | 4–5 |
| 3 | 卯خرگوش | 5–7 |
| 4 | 辰اژدها | 5–6 |
| 5 | 巳مار | 5–7 |
| 6 | 午اسب | 5–7 |
| 7 | 未بز | 7–8 |
| 8 | 申میمون | 7–9 |
| 9 | 酉خروس | 7–9 |
| 10 | 戌سگ | 8–10 |
| 11 | 亥خوک | 7–9 |
| 12 | 子موش | 7–8 |
ماه ساجو در همان لحظه‌ای می‌چرخد که یک فصل خورشیدی وارد میشود، نه در روز یکم. ستون سوم اندازه‌گیری است نه گمان: با مرور همهٔ سال‌های 2000 تا 2100، هر ماه در یکی از همان روزها گشوده شده است. هر سطر این صفحه ستون روز پانزدهم را می‌خواند که همیشه از آن در گذشته است. نقطهٔ جلوی یک سطر، ماهِ فصل خورشیدی‌ای را نشان می‌دهد که هم‌اکنون در آن هستی؛ از این رو در چند روز پیش از ورود آن فصل خورشیدی ممکن است روی سطری بایستد که تقویم دیواری نشان نمی‌دهد، و روی هر سطری که بایستد با خوانش ماهانهٔ صفحهٔ نخست هم‌داستان است. در روزهای نخست ژانویه، پیش از آنکه سطر ژانویه در یکی از روزهای همین جدول گشوده شود، هیچ سطری آن نقطه را ندارد؛ زیرا ماهِ فصل خورشیدی‌ای که در آن هستی هنوز از آنِ دوازده سطر سال گذشته است.
اینکه زایچه به کدام عنصرها نیاز دارد، از کل زایچه خوانده میشود. بدون ساعت تولد سه ستون را می‌شماریم نه چهار، و رتبهٔ برخی ماه‌ها می‌تواند دیگرگون درآید. ساعتی را که به ما نگفته‌ای از خود نمی‌سازیم.
جملهٔ هر سطر یکی از 3 جمله‌ای است که برای همان رتبه نوشته شده، و تاریخ تولد همراه با همان ماه از همان سال آن را برمی‌گزیند. به همین سبب جابه‌جا نمی‌شود: با باز کردن دوبارهٔ صفحه یا باز کردن آن روی دستگاهی دیگر، هر دوازده جمله حرف‌به‌حرف همان می‌مانند. با چرخش سال، دوازده جمله از نو برگزیده می‌شوند، چون خودِ ماه‌ها دیگر شده‌اند. این صفحه از جنسیت نمی‌پرسد و آن را به کار نمی‌برد.
نمای ۱۲ ماهه چگونه محاسبه میشود
سالِ پیشِ رو، ماه‌به‌ماه، هرکدام در برابرِ نمودارِ ساجوی تو سنجیده میشود.
ستونِ هر ماه در پانزدهمِ آن ماهِ میلادی نمونهبرداری میشود — همیشه پس از مرزِ فصلِ خورشیدی (節氣) آن ماه، بنابراین ماهی که نشان داده میشود همان ماهِ درستِ فصلِ خورشیدی است، نه صرفاً یک ماهِ تقویمی.
ما رویدادهای مشخصی را در هیچ ماهی پیش‌بینی نمی‌کنیم، و درصدی هم نمی‌بندیم. مشاورهٔ پزشکی، حقوقی یا مالی نیست.
نمای ۱۲ ماهه چگونه محاسبه میشود
چون ماهِ فصلِ خورشیدی با ماهِ تقویمی همتراز نیست — آن با تاریخِ 節氣ای آغاز میشود که ممکن است چند روز پیش یا پس از یکم بیفتد. نمونهبرداری در پانزدهم تضمین میکند که همیشه از آن مرز گذشتهایم.
نه — این قدرتِ سرورِ روزِ خودت را در برابرِ ستونِ واقعیِ فصلِ خورشیدیِ هر ماه می‌خواند، نه یک طالعِ عمومیِ مبتنی‌بر نشان.
بله — ۸۲ امتیاز برای ماهِ حمایتگر، ۷۰ برای پایدار، ۶۰ برای محتاطانه، که از اینکه آیا عنصرِ واقعیِ فصلِ خورشیدیِ آن ماه با عنصرِ خوشیمن یا بدیُمنِ تو مطابقت دارد محاسبه میشود. فقط کلمهٔ حالوهوا و یکی از سه جملهٔ ثابت برای آن حالوهوا به صفحه میرسد؛ عدد درونی میماند — همان طراحیِ نماهای هفتگی و روزانه.