結婚の夢の意味
韓国の伝統で、結婚の夢はまず結びつきと、越える敷居として読まれます — 結ばれる縁、始まる新しい章。けれど古書が역몽(逆夢・夢は逆)で読む夢の一つでもあり、婚礼の宴がかえって憂いに裏返ることも、最も古い言い伝えでは喪の場に結びつけられることさえあります。結びと転じについての読みであって、あなたが結婚するという予告ではありません。
結婚は一つの人生が転じる大きな出来事の部類に入り、韓国の해몽はこれを一つに定まった吉凶というより、二つのものが結ばれ敷居が越えられる絵として読みます — 結ばれる縁、変わる境遇、新しく開く季節。自分が結婚する夢はたいていまさにそれとして読みます — 結びつきや新しい章、そして必ずしも恋のものとは限りません。提携、約束、足を踏み入れる人生の一段階でもあります。けれど結婚は、古書が역몽(逆夢・夢は覚めた暮らしと逆に行く)に寄りかかる場でもあります。喜びと集いに満ちた婚礼の宴は、역몽の慣いが好んで裏返す明るい場面で、ある枝はこれを温かく경사(慶事)—よい知らせが来ること—と読み、ある枝はまさにその宴を正反対に—憂い、陰った転じ—と読みます。最も古い言い伝えはさらに進んで、夢の婚礼の宴を喪の家に結びつけさえします。ここで私たちは一方を選ぶより古書が割れると告げるほうを取り、その宴を誰の死としても読みません — 伝統が名づけた裏返しであって、予告ではありません。夢が心そのものの層へ転じるのは、成らぬ婚礼です — 取り消された式、来ない相手、ついに交わされぬ誓い。伝統はこれを淡々と — 本物の縁への裁きではなく、誰かや何かと結ばれることを心があらかじめなぞる、ありふれたやり方として読みます。そのすべてで読みは結びと、それが描く転じにとどまり、あなたが結婚するか、いつするかを計算しません。
- あなた自身が結婚する
- たいてい結びつきと敷居として読みます — 結ばれる縁、開く新しい章。必ずしも恋のものではありません：提携、約束、足を踏み入れる人生の一段階。結びを描いた絵であって、日取りを占ったものではありません。
- 他人の結婚式を見る・参列する・宴の席に座る
- 古書が本当に割れる場なので、選ぶより割れると告げます。ある枝は宴を温かく경사(慶事)—よい知らせ—と読み、ある枝は역몽でその反対—憂い、陰った転じ—と読みます。誰の死としても読みません。伝統が名づけた裏返しであって、予告ではありません。
- 花婿や花嫁の装いをする — ドレス、韓服(한복)、婚礼の衣
- 新しい役へ入り、その座に指されることとして読みます — 見られ、選ばれ、境遇が変わること。衣は、まさに変わろうとする位を伝統が描いた絵です。
- 婚礼が崩れる — 取り消される、相手が来ない、誓いが交わされない
- 心の層として読み、本物の縁への裁きとしては読みません — 結ばれることを心があらかじめなぞるありふれたやり方。역몽では、崩れた婚礼がかえって逆に—憂いが空になることとして—読まれることもあります。
- 見知らぬ相手や昔の縁、思いがけない相手と結婚する
- 縁が結ばれる形や、あなたの一部がつながることとして読み、まさにその人についての予告としては読みません。伝統はこれを常に結びの絵とし、名とはしません。
韓国の書物の外では、夢の中の結婚はたいてい心が描く結ばれです — 一つの人生の、あるいはあなた自身の二つの部分が一つに集まること、そして大きな約束につきものの敷居の感じ。夢が嬉しかったにせよ、落ち着かなかったにせよ、二つが入り混じったにせよ、その入り混じりは転じの角に立つ心のありふれた形であって、あなたが何をすべきか、誰といるべきかの印ではありません。多くの人は、何かが決まったり結ばれたりするとき — 引っ越し、二つの暮らしの合わさり、秤にかけられた約束 — 実際の結婚とはずっと離れた場で、結婚の夢を見ます。
結婚する夢を見たら、本当に結婚しますか。
いいえ。伝統は結婚の夢を結びつきと敷居 — 結ばれる縁、転じる章 — として読み、結婚が来る予告としては読みません。予言ではなく読み方です。
古い解釈はなぜ結婚の夢を悪い兆しと呼ぶのですか。
婚礼の宴は明るく賑わう場面なので、古い역몽(夢は逆)の慣いが好んで裏返す夢の一つです — その喜びを正反対に読み、最も古い言い伝えでは宴を喪の家に結びつけます。古書が割れるので、一方を選ばず割れると告げます。転じを読むのであって、誰の死でもありません。
自分の結婚式が崩れる夢を見ました — 悪い兆しですか。
伝統は崩れた・取り消された婚礼を淡々と読みます — 心の層、結ばれることへの恐れであって、本物の関係への裁きではありません。역몽ではかえって逆に読まれることもあります。予言ではなく読み方です。
夢のページに自分の言葉で夢を書くと、Bokkiは推測しません。象徴ごとに決まった単語リストと文章を照らし合わせます。（言語モデルに届く場合は、返事はモデルが書きます。単語リストは、いつでもそこにある読み手です。）この象徴を呼ぶ単語は11語あります。
| 文字 | この象徴を呼ぶ単語 |
|---|---|
| ハングル | 결혼 · 신랑 · 신부 |
| 日本語 | 結婚 · 婚礼 |
| ラテン文字（英語・スペイン語・ポルトガル語） | wedding · marry · marriage · boda · casar · casamento |
この象徴のハングル語には一音節の名詞に助詞が付いた形がないので、左側を別に見るその規則を受ける語はありません。
ラテン文字の語は語の境界でだけ数えます。たまたまその文字が含まれているだけの長い語は数えません。複数形の語尾 -s・-es は同じ語として認めるので、複数形も拾えます。
日本語や漢字の語には語の終わりを示す空白がないため、今も部分文字列として照合しています。読み取りが実際より賢いふりをするより、そのまま書いておきます。
辞書の並びでこの象徴は32個中21番目の位置にあります。ひとつの夢が複数の象徴に触れたときは、その順で先の4個までしか表示しないので、多くの象徴に触れた夢ではこの象徴まで届かないことがあります。
ここにあるのは韓国の伝統的な해몽の読み方であって、予言ではありません。ここであなたの未来を計算しているものは何もありませんし、そのふりもしません。