Sonhar com pássaros
Na tradição coreana, um pássaro num sonho é lido como um mensageiro — notícia a caminho, palavra que chega de onde você não alcança ver — e a leitura gira sobre qual pássaro era e o que ele fez. A pega é a mais calorosa de todas: o velho dito sustenta que uma pega que canta de manhã anuncia um hóspede bem-vindo, uma notícia bem-vinda. O corvo é onde a tradição se divide de verdade — a crença popular coreana há muito o lê como mau presságio, enquanto uma vertente mais antiga do Leste Asiático honra o corvo como a ave do sol e como a única que alimenta a mãe idosa. Note que este é o sonho de olhar um pássaro, não o de voar você. É uma leitura da espera, não um prognóstico do que a palavra vai trazer.
Um pássaro é lido no 해몽 coreano como um mensageiro — a figura de uma notícia que viaja, de uma palavra que chega de fora da vista — e como o que a tradição olha é a notícia e não a ave, a leitura gira quase inteira sobre qual pássaro veio e o que ele fez. A pega é de longe a mais calorosa: o velho dito sustenta que uma pega que canta na cerca da manhã anuncia um hóspede bem-vindo no portão, e dali a tradição lê a pega como boa palavra a caminho, uma carta já despachada. O corvo é onde a tradição se divide de verdade em vez de decidir. A crença popular coreana há muito lê o corvo como mau presságio, uma ave que traz palavra dura, e não fingimos que essa vertente não exista — mas uma leitura mais antiga do Leste Asiático honra o corvo como a ave solar de três patas, e como a única ave que os livros antigos louvam por alimentar a mãe idosa, de modo que a mesma criatura representa a devoção filial. Mantemos ambas lado a lado, e não lemos a morte de ninguém num pássaro: diga o que disser o livro antigo sobre a palavra dura, nada aqui te diz quem nem quando. Onde um pássaro voa para os seus braços ou pousa no seu ombro, a leitura se dobra para algo precioso que chega e é recebido em vez de apenas visto — esta é também a figura que a tradição há muito conta entre os sonhos de concepção, embora um sonho não possa te dizer que vem um filho e não diremos que diz. Onde uma revoada inteira levanta de uma vez, a tradição lê pelo sentir: de um lado a palavra que se espalha larga e rápida, do outro algo reunido que se dispersa, e qual das duas depende de se a revoada subiu junta ou se partiu. E onde você pega um pássaro, o engaiola, ou abre a gaiola e o solta, a leitura se dobra para o segurar e o soltar — algo garantido na mão, ou algo cuja natureza inteira é ser devolvida ao ar. Os livros antigos não leem a gaiola aberta como uma perda: um pássaro solto é lido como algo devolvido ao que ele é. Em tudo isso a leitura permanece no pássaro e no que ele traz. Note ainda que este é o sonho de olhar um pássaro; o sonho de voar você é lido nos seus próprios termos, como experiência do corpo e não como recado de um mensageiro.
- Uma pega canta, ou pousa perto de você
- A leitura mais calorosa do conjunto. O velho dito sustenta que uma pega que canta de manhã anuncia um hóspede bem-vindo no portão, e a tradição a lê como boa palavra já a caminho. Lida com mais calor quando a ave está serena e canta em vez de fugir. Ainda assim é palavra por chegar, não um veredicto sobre o que ela dirá.
- Um corvo aparece, ou canta de um galho
- Aqui a tradição se divide de verdade. A crença popular coreana há muito lê o corvo como mau presságio que traz palavra dura; uma vertente mais antiga do Leste Asiático honra a mesma ave como a ave do sol e como a que alimenta a mãe idosa — devoção, não desgraça. Guardamos ambas, e não lemos a morte de ninguém num pássaro.
- Um pássaro voa para os seus braços, ou pousa no seu ombro
- A leitura se dobra para algo precioso que chega e é recebido, não apenas visto de longe. Esta é também a figura que a tradição há muito conta entre os sonhos de concepção — passamos isso como tradição, e nada aqui calcula se vem um filho.
- Uma revoada inteira levanta voo de uma vez
- Esta a tradição lê pelo sentir. Se a revoada subiu junta e guardou a forma, a leitura é palavra que se espalha larga e rápida; se ela se partiu em todas as direções, dobra-se para algo reunido que se dispersa. Duas leituras de uma mesma vista, e qual delas é decidido por como o sonho se sentiu.
- Você pega um pássaro, o engaiola, ou abre a gaiola e o solta
- A leitura se dobra para o segurar e o soltar — de um lado algo garantido na mão, do outro algo cuja natureza inteira é ser devolvida ao ar. Os livros antigos não leem a gaiola aberta como uma perda: um pássaro solto é lido como algo devolvido ao que ele é.
Os sonhos de pássaros costumam vir no trecho em que você espera uma palavra — um resultado, uma resposta, uma ligação que não chega — e a mente dá a essa espera uma forma com asas, algo capaz de cruzar a distância que você não pode. É por isso que, muitas vezes, no sonho é o pássaro que viaja e você quem fica parado olhando. Se uma pega cantou e você acordou mais leve, esse é o sonho deixando você sentir a boa notícia por dentro antes que nenhuma chegue; se um corvo te olhava de um galho e você acordou inquieto, essa é a mesma espera com o seu casaco mais escuro, não um recado sobre o que vem. Os pássaros carregam ainda uma velha ternura cotidiana na vida coreana — a pega no caqui de inverno, os pardais no quintal — então esses sonhos costumam te acordar com suavidade mesmo quando a ave era estranha. E se você acordou querendo saber qual será a palavra, esse querer é a parte honesta do sonho. O pássaro é a espera, não a resposta.
Sonhar com uma pega é um bom sonho?
É a leitura mais calorosa deste conjunto. O velho dito sustenta que uma pega que canta de manhã anuncia um hóspede bem-vindo, e a tradição a lê como boa palavra a caminho. Lida com mais calor quando a ave está serena. Ainda assim é uma leitura da espera, não uma previsão do que chega.
Sonhar com um corvo é mau presságio?
Aqui a tradição se divide em vez de decidir. A crença popular coreana há muito o lê como mau presságio; uma vertente mais antiga do Leste Asiático o honra como a ave do sol e como a que alimenta a mãe idosa. Guardamos ambas. E não lemos a morte de ninguém num pássaro — nada aqui diz quem nem quando.
Um pássaro que voa para os meus braços é um sonho de concepção?
A tradição há muito conta essa figura entre os sonhos de concepção, e passamos isso como tradição. Mas um sonho não pode te dizer que vem um filho, e não vamos fingir que diz. Nada aqui calcula uma gravidez. É uma leitura, não uma previsão.
Na página de sonhos você escreve o sonho com suas palavras e a Bokki não adivinha: ela compara sua frase com uma lista fixa de palavras, uma lista por símbolo. (Se houver um modelo de linguagem ao alcance, é ele quem escreve a resposta; a lista de palavras é a leitura que está sempre ali.) Este símbolo é chamado por 10 palavras.
| Escrita | Palavras que chamam este símbolo |
|---|---|
| Hangul | 참새 · 까치 · 새떼 · 새가 날 |
| Japonês | 鳥 · とり |
| Alfabeto latino (inglês, espanhol, português) | bird · pájaro · ave · pássaro |
Nenhuma palavra em hangul deste símbolo é um substantivo de uma sílaba mais uma partícula, então nenhuma precisa dessa regra extra de borda esquerda.
As palavras em alfabeto latino só contam nos limites de palavra, então uma palavra mais longa que apenas contenha essas letras não conta. As terminações de plural -s e -es são aceitas, de modo que o plural conta como a mesma palavra.
As palavras em japonês e em caracteres han não têm um espaço que marque onde a palavra termina, então continuam sendo procuradas como subcadeias. Preferimos dizer isso a fingir que a leitura é mais esperta do que é.
No dicionário este símbolo ocupa a posição 26 de 32. Quando um sonho toca vários símbolos, apenas os 4 primeiros dessa ordem são mostrados, então um sonho que toque muitos símbolos pode não chegar até este.
Conte à Bokki o sonho inteiro com suas palavras →
- Sonhar com cobra
- Sonhar com porco
- Sonhar com fezes
- Sonhar com dragão
- Sonhar que os dentes caem
- Sonhar com morte
- Sonhar com água
- Sonhar com fogo
- Sonhar com bebê
- Sonhar com peixe
- Sonhar com tigre
- Sonhar com dinheiro
- Sonhar com sangue
- Sonhar com cachorro
- Sonhar com gato
- Sonhar com uma casa
- Sonhar com um antepassado
- Sonhar com uma prova
- Sonhar com um casamento
- Sonhar que cai
- Sonhar que é perseguido
- Sonhar que voa
- Sonhar com neve
- Sonhar com sapatos
- Sonhar com uma montanha
- Sonhar com um espelho
- Sonhar com chuva
- Sonhar com briga
- Sonhar com insetos
- Sonhar com um famoso
- Sonhar com carro
Estas são leituras da tradição coreana 해몽, não previsões. Nada aqui calcula o seu futuro, e não vamos fingir que calcula.